1. General information
2. Safety instructions
3. Installation
4. Placing into operation
5. Maintenance
6.
Storage
 |
 |
1. General information
Before placing into operation of hydraulic cylinders the following
instructions as well as the additional operating instructions
in the product data sheets must be followed by all means.
Attention
should be paid to additional information (e.g. hydraulic media,
temperature) on the data sheets or the corresponding drawing.
2. Safety instructions
HYDROPNEU hydraulic cylinders are dimensioned to withstand the strains
caused by operation with the specified operation pressure with a sufficient
safety coefficient.
Single rod double rod and telescopic cylinders
are intended for the use in hydraulic systems. A hydraulic cylinder
is to be seen as a motion element with that in process under load high
pressure energy is transformed into kinetic energy!
This means that the following rules have to be obeyed in any case:
- The installation must be done by an expert for hydraulics
only.
- The operating pressure must be limited by a safety
valve (pressure relief valve).
- The maximal loads concerning
forces, temperatures, etc. listed in the product documents
may in any case not be exceeded.
- The safety-technical standard
DIN EN 982 for hydraulic systems must be followed.
- The contents
of the standard EN 1050 (new EN ISO 14121-1) for risk assessment
have to be respected.
Assembling the cylinder in a system there is especially to
take care for that there arises no danger of bruises through
mounted components on the piston rod!
3. Installation
By their compact structure and their different designs the
hydraulic cylinders are made for all kinds of applications.
Hydraulic cylinders are operation elements and no leading elements.
They have to be installed in a way so that the piston rod and
the cylinder body are not braced. A load of the piston rod
caused by lateral forces is to be avoided. The alignment of
the guide way of the part set into motion by the cylinder and
of the cylinder axis must be ensured with the installation
and the operation.
The dust-proof seals in the pressure ports
must be removed in time in order to avoid negative pressure
when moving the piston.
Please note: Generally the piston may
not be moved while the pressure ports are closed, because the
negative pressure caused by this can distort certain kinds
of seals and so cause leakage.
The permissible operating pressure
must also not be exceeded locally.
During the control of single
rod cylinders the possible pressure transmission due to the
area ratios has to be considered. With cylinders with end position
damping the load caused by the forces applied by mass must
not be higher than the static value which results from the
maximum operating pressure.
4. Placing into operation
Pressure medium
The allowed hydraulic media for the cylinder
is documented on the corresponding drawing or on the data
sheet. Is on these documents no additional information mentioned,
are the cylinders made for the operation with hydraulic media
based on mineral oil. Hydraulic media of the type HL and/or
HLP, according to DIN 51524 part 1 and/or part 2 are recommended.
Depending on the operating pressure, the viscosity range
should be between 20 cSt and 150 cSt.
Other hydraulic media
can be used with the installation of appropriate sealing
elements and the use of appropriate materials. However, a
consultation is necessary in these cases.
When placed into
operation the permissible pressure and the permissible operating
temperature must be considered. Furthermore the permissible
max. piston velocity for the installed seals must not be
exceeded.
Temperature
The allowed operating temperature for the cylinder
is documented on the corresponding drawing or the data sheet.
Is on these documents no additional information mentioned
is the temperature range of the pressure media is between
-20°C and +80°C taken the permissible viscosity into
account.
Air bleed
The entire line system and the cylinder have to
be air bled carefully.
Perfect bleeding is possible with
the bleed screw positions at the highest point of the cylinder.
The air bleed is performed with movements of the cylinder
without load. At cylinders with bleed valves / bleed screws,
these valves / screws have to be opened and if only pure
oil without air bubbles is bleeding, these screws have to
be closed (to maintain the fluid rubber hoses can be connected
to ports with bleed valves).
On demand we give you a separate
guidance to perform the air bleed.
In some cases of disadvantageous
installation positions the procedure may be repeated several
times after several strokes, also when the cylinder was not
moved during a long period of time.
Adjustable end position cushioning
At hydraulic cylinders with
adjustable end position cushioning the particular setting screw
is located either on the piston- or the piston rod-side normally
in the axial position of the hydraulic connection, with special
designs the position is shown on the dimension sheet.
WARNING:
End position cushionings are made for the protection of the
hydraulic cylinder by operation with high piston velocities;
they are no construction elements in order to absorb high loads!
The end position cushionings are adjusted by the factory to
a medium value. An exact adjustment only can be achieved with
the hydraulic cylinder built in with its designated function
and load. An appropriate accessibility of the adjustment screws
has to be taken into consideration.
A modification of the cushioning
can be undertaken by turning the setting screw. Depending on
the model installed, a screwdriver for a slotted screw or a
hexagonal socket screw is necessary. Turning to the right means
to increase the cushioning, turning to the left means to decrease
the cushioning.
The correct adjustment has to be defined by
obeying the resulting deceleration while the piston rod reaches
the end position.
Filtration
For a long life-span of the hydraulic cylinders
it is absolutely necessary to keep the pressure medium
clean by suitable, reliable filtration
5. Maintenance
Hydraulic cylinders are generally maintenance-free; the greasing
of bearings like rotary and swivel bearings is to be considered.
Seals
Motion seals are wearing parts. If the outside or internal
leakage exceeds the permissible limit the seals must be replaced.
As a precaution always the complete seal kits should be replaced.
With the suitable HYDROPNEU seal kits this can be done by
you. In case of any doubts we recommend to send the cylinders
to our factory since then with the replacement of the seals
the complete cylinder will be controlled.
Pressure-proof proximity switches
If the hydraulic cylinder is equipped with pressure-proof
proximity switches the following has to be considered: In
order to ensure the accurate switching function the proximity
switches are adjusted very exactly. A change of the switch
adjustment must not be performed without consulting HYDROPNEU.
6. Storage
Hydraulic cylinders should be stored in a dry, dust-free
area. The connections must be locked dust-proof during storage
and transport. If hydraulic cylinders are stored for a longer
period the filling with mineral oil alternatively a suitable
media for corrosion prevention is recommended. Here attention
should also be paid to the information on the corresponding
drawing or data sheet.
 |
 |
 |
 |
Print the instructions… |
|
|
|